Gefangen im magischen Viereck zwischen studieren, schreiben, lehren und Ideen umsetzen…
Lesedauer: 4 Minuten, 709 Wörter 2 Kommentare
Zumindest fast, müsste ich in der Überschrift eigentlich noch ergänzen. Die Bearbeitung der aktuellen Kurseinheit verlief etwas zäher als gedacht. Das Interesse ist vorhanden und sobald ich mich wieder etwas eingelesen und eingearbeitet habe, ist auch der Spaß am Thema wieder da. Und doch ist da ein latenter Zeitmangel, der es mir im Moment nicht einfach macht.
Daher wird es Zeit für eine kleine Anpassung meiner Strategie, was die Bearbeitung des Kurses 01810 – Übersetzerbau angeht.
Lesedauer: 1 Minute, 278 Wörter 1 Kommentar
Heute ist schon Mittwoch. Mein Bericht zum ersten Teil der zweiten Kurseinheit kommt also recht verspätet. Leider ist aktuell auch nicht viel Neues zu berichten. Im Moment gibt es ein paar Termine und Ereignisse, die mir nicht viel freie Zeit lassen, um am Kurs 01810 – Übersetzerbau der FernUni Hagen weiter zu arbeiten.
Lesedauer: 3 Minuten, 511 Wörter 1 Kommentar
Mittlerweile sind zwei Wochen vorbei, was in FernUni Hagen-Abschnitten bedeutet, dass die erste Kurseinheit abgeschlossen sein sollte. Das ist erfreulicherweise auch der Fall, wenn auch nicht ganz so, wie ich erwartet beziehungsweise gehofft hatte. Der erste Bericht steht in einem vorherigen Blogbeitrag.
Lesedauer: 3 Minuten, 654 Wörter 1 Kommentar
Wie die Zeit doch vergeht. Mittlerweile ist die erste Woche vorbei. Die Bearbeitungszeit für die Kurseinheit 1 hat somit Halbzeit. Dieser Blogartikel ist also auch gleichzeitig mein erster Beitrag zu meiner Challenge, in der ich regelmäßig den Status meiner Bearbeitung und die Themen, die der Kurs 01810 – Übersetzerbau aktuell behandelt hat, beschreiben möchte.
Lesedauer: 2 Minuten, 496 Wörter 1 Kommentar
Den aktuellen Stand des Semester, hinsichtlich der FernUni Hagen, hatte ich schon in einem anderen Beitrag beschrieben. Der damalige Stand war, dass ich den Kurs 01810 – Übersetzerbau für das kommende Wintersemester 2013/2014 belegt habe. Dieser Kurs interessiert mich nicht nur rein inhaltlich, sondern ich könnte mir auch vorstellen, in diesem Themengebiet meine Master-Thesis zu schreiben. Das sind im Moment allerdings nur wage Gedanken zum Thema und überhaupt nichts Konkretes.
Mittlerweile sind die ersten Unterlagen eingetroffen und es wird ernst. Challenge accepted heißt es jetzt.
Lesedauer: 3 Minuten, 600 Wörter 1 Kommentar
Etwas länger ist es hier, dass ich über die FernUni Hagen, beziehungsweise meinen Fortschritt beim Fernstudium, geschrieben habe. Wie in einem vorherigen Beitrag schon erläutert, hatte ich zwei Module belegt, die ich, begleitend zu meinem Vollzeitstudium Master Informatik, bearbeiten wollte.